Planning to stay in your home long term? These 7 aging-in-place upgrades improve safety and comfort without making your home look “medical.”